#08 NASTRO ADESIVO - Nei fumetti

 Succede negli Stati Uniti: Attaccano il bambino di 22 mesi al muro con il nastro adesivo.

La notizia è sconcertante perché coinvolge un bambino ma chi ha familiarità con il mondo di lingua inglese avrà sicuramente capito che il materiale usato non è un nastro adesivo generico ma si tratta di duct tape (il nastro adesivo telato largo e robusto, comunemente di colore grigio argentato, noto in italiano come nastro americano).



                     In America il duct tape, in origine  

                    impiegato come materiale isolante,  

                    viene usato per gli scopi più disparati.


                             


Vignetta 1: Sono le sette Ed. tempo di chiamarlo una notte.

Vignetta 2: Ho intenzione di lavorare tutta la notte.

Vignetta 3: Non sono molto brillante, quindi lavoro molte ore per compensare.

Vignetta 4: ED, non stavi meglio quando fai un lavoro extra.

Vignetta 5: Non seguo molto la tua logica.

Vignetta 6: Abbiamo lavorato tutti fino a tardi per annullare ciò che hai fatto ieri.

Vignetta 7: Abbiamo votato per fissarti con del nastro adesivo sulla sedia.

Vignetta 8:   W: È incredibile quanti problemi puoi risolvere con il nastro adesivo.

                     M: A volte lo uso al posto della biancheria intima.         


Fonti: http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/05/duct-tape-nastro-americano/                

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

#05 NASTRO ADESIVO - BIBLIOGRAFIA

Immagine
                                        LIBRI: Ryutoku Yosomiya, " Adhesion and Bonding in Composites Drugs and the Pharmaceutical",  1989/10/27 Questo libro tratta i ruoli svolti dall'interfaccia del materiale componente nei compositi con particolare attenzione ai metodi utilizzati per migliorare l'adesione e il legame tra di loro. È utile per scienziati e ingegneri nel campo dei materiali e per gli ingegneri che lavorano con adesivi o compositi. SITI WEB: Lo scotch compie 80 anni:  http://www.televideo.rai.it/televideo/pub/articolo.jsp?id=6614 Nastroadesivo   di    Giorgio  Nebbia:  http://www.fondazionemicheletti.it/altronovecento/articolo.aspx?id_articolo=17&tipo_articolo=d_cose&id=85 84 anni di nastro adesivo: https://www.wired.it/play/cultura/2014/01/31/arriva-il-nastro-adesivo/ Chi ha inventato lo scotch?: https://cultura.biografieonline.i...
Continua a leggere

#09 NASTRO ADESIVO – Amici e collaboratori

Immagine
SCONTRO CON WILLIAM MCKNIGHT Un giorno, Richard Drew si trovava in una carrozzeria di St.Paul in Minnesota e stava osservando un addetto che aveva dei problemi a verniciare una macchina perché il nastro che utilizzava per evitare che alcune parti del telaio si sporcassero non stava funzionando.            Drew si convinse che la sua azienda doveva trovare una soluzione a quel problema e si mise subito a lavorare al progetto.                                                                                                        Le sue ricerche gli costarono anche un richiamo del vice-presidente William McKnight che gli intimò di concentrarsi sul suo “vero” lavoro, cioè i prodotti abrasivi e di non perder...
Continua a leggere